março 17, 2007

A Chegada dos Invasores

O texto a seguir é parte de um trabalho indígena que tenta recuperar a história do povo krenak, habitante do Vale do Rio Doce, em Minas Gerais. Para isso foi fundamental o papel dos professores da tribo, que gravaram a fala de seus parentes mais velhos e deram início ao registro escrito da tribo. Além disso, o texto ilustra com muita sensibilidade, algumas das principais características do período Pré-Colonial brasileiro, como por exemplo, as missões jesuíticas e a catequese, o escambo, a exploração desenfreada dos recursos naturais, a escravidão indígena e negra e o extermínio das nações.

A Chegada dos Invasores
" Por volta de 1500, começou a história triste,
quando navegadores europeus chegaram neste paraíso.
E esta gente estranha, vejam só tamanho engano:
a tantas nações tão diversas, deram o nome único - "índios".
E a terra em equilíbrio nunca mais foi o que era,
pois a gente que chegou não tinha intenção sincera,
mostrava-se amiga e com presentes adulava
para que índios retribuíssem com as riquezas da terra.
E os estrangeiros chegaram, passando ali a reinar...
E o solo da terra fértil, marcaram com sua cruz
e rezaram sua missa pra donos da terra ficar!
E dali foram levando pau-brasil, ouro, animais,
indiferentes ao chorar da terra a lamentar...
Estes invasores precisavam de gente para trabalhar
e não tiveram vergonha de os índios escravizar.
E assim fizeram com os índios também
o que fizeram com os negros. Se os escravos
queriam parar, com chicote faziam continuar...
E tiveram as missões religiosas que queriam amansar
com suas rezas, com seus cantos, fazer o índio trabalhar.
Mas os índios, revoltados, resolveram se organizar,
se reuniram também aos negros com coragem foram guerrear.
Mas os brancos tinham arma de fogo e prendiam mulheres,
crianças, botavam fogo na aldeia.
Com covarde, não dá prá lutar".

(A chegada dos invasores. In: Coisa tudo na língua krenak. MEC/Unesco, 1997)